1 00:00:01,091 --> 00:00:05,513 احفاد الشمس 2 00:00:08,516 --> 00:00:11,519 سونغ جونغ كي 3 00:00:11,644 --> 00:00:14,605 سونغ هاي كيو 4 00:00:14,605 --> 00:00:16,565 جين جو 5 00:00:16,649 --> 00:00:18,651 كيم جي وون 6 00:00:41,924 --> 00:00:45,135 ألا أبدو كصورة جميلة؟ 7 00:00:46,303 --> 00:00:47,846 دائماً. 8 00:00:48,597 --> 00:00:50,766 لقد انتهيت من جميع الأعمال الورقية. يمكننا أن نذهب الآن. 9 00:00:51,141 --> 00:00:52,434 سأقودك إلى السيارة. 10 00:00:52,434 --> 00:00:54,937 سأصبح صديقتك اليوم، ليس طبيبك. 11 00:00:55,312 --> 00:00:56,480 حقًا؟ 12 00:00:56,939 --> 00:00:58,148 أنا متحمس جدا. 13 00:00:58,273 --> 00:00:58,899 دعنا نذهب! 14 00:00:59,024 --> 00:01:01,318 الحلقة 15 15 00:01:01,402 --> 00:01:03,195 الطقس جميل. 16 00:01:03,904 --> 00:01:06,073 كانت الغيوم جميلة جدا في أوروك. 17 00:01:06,448 --> 00:01:08,283 هل تريد العودة إلى هناك معي؟ 18 00:01:08,450 --> 00:01:09,493 معك؟ 19 00:01:09,743 --> 00:01:11,704 لماذا؟ هل تريد الذهاب مع شخص آخر؟ 20 00:01:11,829 --> 00:01:13,372 هذا ممكن. 21 00:01:14,790 --> 00:01:16,417 ماذا كنت تستمع إليه؟ 22 00:01:17,251 --> 00:01:19,753 هذا هو المفضل لدي. هل تريد الاستماع إليها؟ 23 00:01:29,471 --> 00:01:31,640 لو كنت أعلم أنني سأموت هكذا 24 00:01:31,974 --> 00:01:36,478 كنت سأخبرك كيف شعرت تجاهك. 25 00:01:36,645 --> 00:01:39,064 - يا! - يا! يا! يا! يا! 26 00:01:39,898 --> 00:01:42,484 دكتور كانغ! دكتور كانغ! 27 00:01:42,693 --> 00:01:43,777 لو سمحت! 28 00:01:45,112 --> 00:01:48,115 يا! يا! يا! 29 00:01:52,036 --> 00:01:53,662 هل أنت بخير؟ يا بلدي! يا بلدي! 30 00:01:53,662 --> 00:01:55,664 أنا بخير. أنا مرن إلى حدٍ ما.. 31 00:01:56,415 --> 00:01:58,542 الجيز. هذا مكلف حقًا. 32 00:01:58,917 --> 00:02:00,502 هذا فظيع! 33 00:02:01,670 --> 00:02:04,131 هل أنت قلق بشأن الكرسي المتحرك الآن؟ 34 00:02:05,340 --> 00:02:07,968 لقد خرجت للتو من المستشفى منذ 10 دقائق وكدت أموت مرة أخرى. 35 00:02:07,968 --> 00:02:10,637 كان هذا تقريبًا محاولة قتل. 36 00:02:10,846 --> 00:02:12,931 لماذا كنت تستمع لذلك؟ 37 00:02:13,182 --> 00:02:15,017 ماذا علي أن أفعل بهذا الكرسي المتحرك؟ 38 00:02:15,225 --> 00:02:18,020 هل يجب علي أن أدفع ثمنها؟ هذا الكرسي المتحرك الآن؟ 39 00:02:18,395 --> 00:02:21,356 لا يجب أن تستخدم وسائل النقل العام. 40 00:02:21,482 --> 00:02:22,983 من أجل سلامة مواطنيكم. 41 00:02:23,525 --> 00:02:24,777 اسكت! 42 00:02:25,486 --> 00:02:26,904 هل أنت بخير؟ 43 00:02:27,071 --> 00:02:28,947 انها ليست مزعجة لك العودة إلى فريق ألفا؟ 44 00:02:29,364 --> 00:02:30,491 نعم يا سيدي. 45 00:02:30,699 --> 00:02:31,992 سيتم خلع القضية الاسبوع المقبل. 46 00:02:32,367 --> 00:02:34,244 - سأعود كقائد للفريق. - تمام. 47 00:02:35,496 --> 00:02:37,831 سمعت أن أشياء كثيرة قد حدثت أثناء غيابي. 48 00:02:38,624 --> 00:02:41,043 تم الإبلاغ عن العملية لي. ما هي النتيجة؟ 49 00:02:42,086 --> 00:02:43,962 بحسب جهاز الاستخبارات الوطنية، 50 00:02:43,962 --> 00:02:46,548 تم طرد تشوي جيهون من منصبه 51 00:02:46,548 --> 00:02:51,720 واختفى في كل صورة الأحداث الرسمية. 52 00:02:52,679 --> 00:02:54,556 في هذه الأثناء، أعتقد أن الأطباء العامين مسالمون. 53 00:02:54,556 --> 00:02:56,058 نبذة عن الكابتن آن جيونج جون، 54 00:02:56,058 --> 00:02:59,353 لا يمكن لـ NIS وCFC معرفة ذلك سواء كان حيا أو ميتا. 55 00:02:59,812 --> 00:03:02,439 تمام. شكرًا لك. 56 00:03:02,731 --> 00:03:05,067 - كابتن يو، يمكنك الذهاب. - نعم يا سيدي. 57 00:03:05,776 --> 00:03:10,405 سيو دايونج، ما رأيك بتناول الشاي معي كما قلت سابقا . 58 00:03:10,614 --> 00:03:13,534 سآتي مع الملازم يون لاحقًا وتناول الشاي معك. 59 00:03:13,951 --> 00:03:15,327 اليوم أحتاج إلى القليل من الوقت للتحدث معك. 60 00:03:18,413 --> 00:03:21,416 أنا لم أوافق على تقاعدك بعد 61 00:03:23,168 --> 00:03:26,171 وأنا أفكر في وقت الموافقة عليه. 62 00:03:27,673 --> 00:03:30,217 أنت لن تتغير عقلك؟ 63 00:03:30,634 --> 00:03:31,468 نعم يا سيدي. 64 00:03:33,011 --> 00:03:34,096 أنت؟ 65 00:03:36,098 --> 00:03:38,100 أعتقد أنك لست شخصا 66 00:03:38,100 --> 00:03:41,186 من يترك الجيش بسبب امرأة. 67 00:03:41,687 --> 00:03:43,564 ولكن الآن تستسلم منصب جندي. 68 00:03:43,939 --> 00:03:45,566 بصفته رقيبًا، 69 00:03:47,734 --> 00:03:50,988 أنا أستسلم 70 00:03:52,948 --> 00:03:57,744 العرق بعد المشي والجري 3000 كيلومتر أو أكثر كل عام، 71 00:03:58,787 --> 00:04:02,499 الكالس بعد إطلاق النار 10.000 رصاصة أو أكثر 72 00:04:03,458 --> 00:04:06,962 وريح بلادي بعد 200 القفز 73 00:04:08,297 --> 00:04:10,132 على ارتفاع 3000 قدم. 74 00:04:10,883 --> 00:04:15,012 أتخلى عن كل و احصل على الملازم يون. 75 00:04:16,096 --> 00:04:18,765 لقد تم تسريحي من الخدمة بسبب امرأة. 76 00:04:19,850 --> 00:04:21,435 أنا آسف ولكن 77 00:04:23,145 --> 00:04:25,105 ميونغجو هي حياتي كلها. 78 00:04:27,107 --> 00:04:28,817 إنها أيضًا حياتي كلها. 79 00:04:31,570 --> 00:04:35,032 ألا تتذكر أنني والدها؟ 80 00:04:36,158 --> 00:04:37,910 أنت لست الوحيد 81 00:04:38,785 --> 00:04:40,662 الذي لا يستطيع التراجع. 82 00:04:48,170 --> 00:04:49,296 ماذا كنت تتحدث عنه؟ 83 00:04:49,296 --> 00:04:50,839 سأعطيك 84 00:04:50,839 --> 00:04:53,884 قائمة المرشحين لنائبك. 85 00:04:53,884 --> 00:04:55,844 أنت على وشك ترك الجيش مهما حدث؟ 86 00:04:56,178 --> 00:04:58,931 - ميونغجو يعارض ذلك بشدة. - أبدو رائعة بالملابس العادية. 87 00:05:03,185 --> 00:05:04,770 أنت تسيء فهم نفسك. 88 00:05:05,354 --> 00:05:07,689 أنت لا تبدو بحالة جيدة بملابس مدنية. 89 00:05:07,773 --> 00:05:12,694 أنت مصمم على أن تكون جنديًا، أنت تعرف. 90 00:05:13,153 --> 00:05:16,365 إذا كنت تمشي في الشارع ببدلة، الناس مندهشون و 91 00:05:16,365 --> 00:05:18,242 إبلاغ الشرطة... 92 00:05:18,867 --> 00:05:20,369 هل تضع علامات على طول مثل هذا؟ 93 00:05:20,369 --> 00:05:21,787 نعم. لماذا؟ 94 00:05:21,787 --> 00:05:23,372 ثم أعطني توصيلة، من فضلك. 95 00:05:23,622 --> 00:05:26,166 لا أريد أن أقود سيارتي في حالة الشرب. 96 00:05:26,416 --> 00:05:28,335 - إلى أين أنت ذاهب؟ - تناول وجبة مع ميونغجو. 97 00:05:28,961 --> 00:05:32,464 هل تعتقد أنها تستمتع بوجبتها؟ في هذه الحالة؟ 98 00:05:49,898 --> 00:05:51,233 إذا كان لديك شيء لتقوله، افعلها الآن. 99 00:05:51,233 --> 00:05:52,651 انا ذاهب للمغادرة عندما أنتهي من الأكل. 100 00:05:53,610 --> 00:05:55,570 - وأنا على وشك الانتهاء من الأكل. - ليس لدي ما أقوله لك. 101 00:06:00,659 --> 00:06:02,828 ثم لماذا سألتني لتناول الطعام معك؟ 102 00:06:02,828 --> 00:06:04,329 لأنك نحيفة جداً. 103 00:06:09,209 --> 00:06:10,961 أنا في حيرة من أمري الآن. 104 00:06:11,586 --> 00:06:12,796 ما نحن؟ 105 00:06:13,505 --> 00:06:15,549 هل انفصلنا؟ هل لدينا استراحة؟ 106 00:06:16,091 --> 00:06:17,259 ما نحن؟ 107 00:06:18,510 --> 00:06:21,179 هل سننفصل؟ هل نحن في مرحلة الانفصال؟ 108 00:06:22,055 --> 00:06:23,307 هل انفصلنا؟ 109 00:06:24,683 --> 00:06:27,019 أنا في طريقي إلى يون ميونغجو. 110 00:06:27,019 --> 00:06:28,770 لم تغير رأيك؟ 111 00:06:28,937 --> 00:06:30,188 يرجى دعم قراري. 112 00:06:30,188 --> 00:06:31,606 أنت على وشك التقاعد من الجيش 113 00:06:31,606 --> 00:06:34,526 وأعمل في شركة عمي للعيش 114 00:06:34,526 --> 00:06:36,778 - كما صهر والدي؟ - أنت ستكون معي. 115 00:06:36,778 --> 00:06:39,281 تبدو سعيدا جدا. 116 00:06:41,783 --> 00:06:42,826 سأتقاعد من الجيش. 117 00:06:43,368 --> 00:06:44,703 لن أرى والدي مرة أخرى. 118 00:06:45,454 --> 00:06:48,457 لقد حصل على حياته وأنا حصلت على حياتي. 119 00:06:48,915 --> 00:06:50,417 أستطيع أن أعيش دون رؤية والدي. 120 00:06:50,417 --> 00:06:52,002 كيف يمكنك أن تقول ذلك؟ 121 00:06:53,086 --> 00:06:56,548 ستتم ترقيتك إلى رتبة رائد، ملازم أول وعقيد و 122 00:06:57,299 --> 00:06:59,426 ستصبح بالتأكيد عامًا. 123 00:07:00,344 --> 00:07:02,512 أنت موهوب و الطبيب المثابر. 124 00:07:03,764 --> 00:07:05,474 لن أسمح لك بالاستسلام حياتك المهنية. 125 00:07:08,935 --> 00:07:10,604 أعرف ماذا تقصد، 126 00:07:11,855 --> 00:07:13,065 لكني أكرهك. 127 00:07:13,398 --> 00:07:14,858 ألا تعتقد أنني أكرهك الآن؟ 128 00:07:15,317 --> 00:07:16,318 هل انتهيت؟ 129 00:07:16,568 --> 00:07:18,153 لقد جئت إلى هنا لإطعامك. 130 00:07:18,528 --> 00:07:19,654 الوداع. 131 00:07:23,200 --> 00:07:25,160 في المرة القادمة، أريدك أن تأتي مع إجابتك. 132 00:07:25,786 --> 00:07:27,037 ما إذا كنت سوف تنفصل معي أم لا. 133 00:07:35,212 --> 00:07:37,672 استمارة طلب التقاعد 134 00:07:52,437 --> 00:07:54,022 بيج بوس 135 00:07:54,523 --> 00:07:55,649 ماذا تفعل؟ 136 00:07:56,650 --> 00:07:58,276 انا ذاهب للاستحمام. 137 00:08:01,655 --> 00:08:03,281 هل تفتقدني بالفعل؟ 138 00:08:03,281 --> 00:08:04,533 أليس لديك دش؟ 139 00:08:05,117 --> 00:08:06,159 لذا؟ 140 00:08:06,701 --> 00:08:08,370 لماذا لا تزال ترتدي الملابس؟ 141 00:08:09,538 --> 00:08:11,540 هل هذا سبب اتصالك بي عبر الفيديو؟ 142 00:08:11,540 --> 00:08:13,250 ليس لأنك اشتقت لي؟ 143 00:08:13,250 --> 00:08:15,168 أفتقدك في كل وقت. 144 00:08:15,168 --> 00:08:16,378 منحرف! 145 00:08:16,711 --> 00:08:18,505 سوف أخلعهم بعد أن أقفل الخط. 146 00:08:18,505 --> 00:08:19,506 الوداع. 147 00:08:28,306 --> 00:08:30,725 لماذا كذبت؟ أنت لا تزال ترتدي ملابسك. 148 00:08:31,560 --> 00:08:33,395 أنت لا تصدق! 149 00:08:33,895 --> 00:08:36,273 ما الذي تفعله هنا؟ هل خرجت من العمل؟ 150 00:08:36,273 --> 00:08:37,399 أنا في إجازة مرضية. 151 00:08:37,983 --> 00:08:40,193 لقد جئت إلى هنا للحصول على مذكرة الطبيب. 152 00:08:40,944 --> 00:08:43,196 كان يجب أن تذهب إلى المستشفى. 153 00:08:43,572 --> 00:08:45,574 يجب أن أرى طبيبي أولاً. 154 00:08:47,242 --> 00:08:49,244 أنت لا تزال مريضا. ما هي هذه؟ 155 00:08:50,412 --> 00:08:51,329 مسكن للألم؟ 156 00:08:52,038 --> 00:08:54,291 قبل أن أحصل على ملاحظتك، أريد أن أرى شيئا. 157 00:08:54,749 --> 00:08:55,959 املأ الحوض بالماء. 158 00:08:55,959 --> 00:08:58,378 - لا تحلم به حتى. - إنه حلمي. سأفعل كل ما أريد. 159 00:09:01,047 --> 00:09:02,424 سأنتظر. اذهب للاستحمام. 160 00:09:02,424 --> 00:09:05,135 هل لديك دش؟ إنه جسدي، سأفعل ما أريد. 161 00:09:05,594 --> 00:09:07,846 واحد اثنين ثلاثة. أربعة, خمسة، ستة، سبعة، ثمانية. 162 00:09:08,054 --> 00:09:10,182 لا تبدأ بدوني. لقد أحصيتهم جميعا. 163 00:09:17,481 --> 00:09:19,691 رائع! ما هذا؟ 164 00:09:20,275 --> 00:09:21,276 هديتي لك. 165 00:09:21,526 --> 00:09:22,861 سوف تبدو جميلة من كل اتجاه. 166 00:09:24,779 --> 00:09:26,281 أنت جميلة بشكل لا يصدق. 167 00:09:26,615 --> 00:09:28,241 أنت لا تعرف؟ 168 00:09:29,117 --> 00:09:30,702 كيف عرفت أي نوع من الشموع أعجبني؟ 169 00:09:30,702 --> 00:09:31,953 أنا ملاحظ؟ 170 00:09:31,953 --> 00:09:34,831 - بعد رؤيتهم مرة واحدة؟ - هل جئت إلى هنا مرة واحدة فقط؟ 171 00:09:35,290 --> 00:09:36,416 لا. 172 00:09:36,416 --> 00:09:37,792 كم مرة؟ 173 00:09:37,792 --> 00:09:39,294 لماذا؟ لا أريد أن أعرف. 174 00:09:40,670 --> 00:09:42,130 ضعه جانبا. 175 00:09:42,964 --> 00:09:44,508 يمين. أتذكر الآن. 176 00:09:44,633 --> 00:09:45,967 - عندما كنت في حالة سكر. - متى؟ 177 00:09:45,967 --> 00:09:46,968 منذ وقت طويل. 178 00:09:49,304 --> 00:09:51,681 لا يسمح لك بالشرب مع رجال آخرين. 179 00:09:51,973 --> 00:09:54,226 ماذا لو فعلت؟ هل ستطاردني في المروحية؟ 180 00:09:54,226 --> 00:09:55,644 كنت لا أعتقد أنني سوف؟ 181 00:09:56,228 --> 00:09:57,145 يمين. 182 00:09:57,354 --> 00:10:01,107 عندما أتيت لإنقاذي من الجندي ريان. 183 00:10:01,399 --> 00:10:03,735 لماذا كنت على مروحية عربية؟ 184 00:10:05,320 --> 00:10:06,488 أوه! 185 00:10:07,447 --> 00:10:09,491 ذراعي لا تزال تؤلمني.. 186 00:10:10,158 --> 00:10:12,577 - أنت لم تسقط على هذا الجانب. - أنا أعرف. لقد وقعت. 187 00:10:12,577 --> 00:10:13,662 أوه. 188 00:10:15,872 --> 00:10:18,833 قل لي بصراحة. لن أكون مجنونا. 189 00:10:19,626 --> 00:10:20,335 لريال مدريد؟ 190 00:10:20,335 --> 00:10:22,921 قل لي أنك لم تستخدم بطاقة الاسم تلك. 191 00:10:24,798 --> 00:10:25,924 هل تريد أن تجعل نخب؟ 192 00:10:26,341 --> 00:10:28,552 هل استخدمت البطاقة الأخرى لاستئجار تلك المروحية؟ 193 00:10:28,718 --> 00:10:29,594 لا تظن 194 00:10:30,345 --> 00:10:32,722 لهذا السبب نحن لا نزال على قيد الحياة؟ 195 00:10:33,515 --> 00:10:36,017 لا أهتم. لقد اختفت بطاقة الاسم. 196 00:10:36,142 --> 00:10:37,269 قل لي بصراحة. 197 00:10:37,269 --> 00:10:38,853 هل كان هناك أي شيء في المروحية؟ 198 00:10:38,979 --> 00:10:40,981 سند ملكية لمصنع بترول. 199 00:10:40,981 --> 00:10:42,440 لا. النقدية ستكون لطيفة. 200 00:10:42,440 --> 00:10:44,150 السندات هي أيضا مريحة. 201 00:10:44,442 --> 00:10:47,028 فكر في الأمر. ألم تجد حقيبة في المروحية؟ 202 00:10:47,028 --> 00:10:48,154 أنا عطشان جدا. 203 00:10:48,613 --> 00:10:50,574 أين الماء؟ ماء؟ 204 00:10:50,574 --> 00:10:51,741 توقف هناك. 205 00:10:52,033 --> 00:10:56,037 كيف يمكنك استخدام تلك البطاقة للنقل؟ 206 00:10:56,454 --> 00:10:58,373 هل هي بطاقة المرور؟ 207 00:10:58,498 --> 00:11:00,125 أعطني بطاقتي مرة أخرى! 208 00:11:01,042 --> 00:11:05,046 أنت مادي جداً! 209 00:11:05,505 --> 00:11:06,548 يا! 210 00:11:08,258 --> 00:11:09,384 امتحان GED للمدرسة الثانوية. 211 00:11:09,384 --> 00:11:11,136 امتحان GED للمدرسة الثانوية. - ابذل قصارى جهدك! - سأحاول. 212 00:11:11,136 --> 00:11:12,220 امتحان GED للمدرسة الثانوية. لدي ثقة فيك. 213 00:11:12,220 --> 00:11:13,054 امتحان GED للمدرسة الثانوية. 214 00:11:17,225 --> 00:11:18,143 كيبوم! 215 00:11:18,143 --> 00:11:18,977 حظ سعيد! كيبوم كيبوم! 216 00:11:18,977 --> 00:11:20,270 حظ سعيد! كيبوم 217 00:11:20,270 --> 00:11:21,730 حظا سعيدا! كيبوم ماذا تفعل هنا؟ 218 00:11:22,272 --> 00:11:24,399 هل أنت هنا لتشجعني؟ 219 00:11:24,399 --> 00:11:25,358 شخصيا؟ 220 00:11:25,358 --> 00:11:26,067 كمجموعة؟ 221 00:11:26,401 --> 00:11:27,402 من أجل المتعة؟ 222 00:11:28,236 --> 00:11:29,362 ربما ليس "من أجل المتعة؟" 223 00:11:29,571 --> 00:11:30,697 من أجل المتعة؟ 224 00:11:31,448 --> 00:11:33,074 لقد أخذنا وقتنا الثمين. 225 00:11:33,325 --> 00:11:35,827 الرقيب غونغ, هل تعتقد أنه سوف يمر؟ 226 00:11:36,036 --> 00:11:37,370 نحن نعرف كيف نساعده. 227 00:11:38,204 --> 00:11:40,081 هذه حلوى الحظ السعيد. 228 00:11:40,332 --> 00:11:41,499 هذه شوكة الحظ السعيد. 229 00:11:41,833 --> 00:11:44,711 أكل هذا و اختر الإجابة الصحيحة، 230 00:11:44,919 --> 00:11:46,212 حسنا؟ 231 00:11:50,050 --> 00:11:52,052 إذا كنت لا تعرف الجواب، اختر رقم 3. 232 00:11:52,260 --> 00:11:53,303 يمكنك أن تفعل ذلك، أليس كذلك؟ 233 00:11:53,762 --> 00:11:55,347 العريف كيم كيبوم! 234 00:11:55,889 --> 00:11:58,725 أنا أخدم في الجيش. هذا الاختبار هو قطعة من الكعكة. 235 00:11:59,809 --> 00:12:01,853 سأكون منتصرا بالتأكيد. 236 00:12:02,312 --> 00:12:03,480 سيد! 237 00:12:03,813 --> 00:12:05,106 حظ سعيد! 238 00:12:05,106 --> 00:12:05,899 نعم يا سيدي! 239 00:12:06,066 --> 00:12:07,233 - اذهب كيبوم! - اذهب كيبوم! 240 00:12:07,233 --> 00:12:08,652 إذا كنت لا تعرف الجواب، اختر رقم 3. 241 00:12:09,110 --> 00:12:10,111 حظا سعيدا. 242 00:12:14,074 --> 00:12:15,575 الناس يحدقون بنا. 243 00:12:16,451 --> 00:12:19,037 التصرف مثل المدنيين. المدنيين. 244 00:12:19,829 --> 00:12:23,625 لو سمحت! لا تفعل ذلك. 245 00:12:23,792 --> 00:12:24,876 الجيز. 246 00:12:25,251 --> 00:12:27,504 تعلم التصرف بشكل طبيعي في ملابس مدنية. 247 00:12:35,637 --> 00:12:36,638 سيد! 248 00:12:41,976 --> 00:12:43,895 سوف ينضم فريق ألفا عملية مشتركة. 249 00:12:44,104 --> 00:12:48,525 بمعدات الشتاء الكاملة، التجمع في المطار 463 بحلول الساعة 21:00. 250 00:12:56,408 --> 00:12:57,409 الرقيب سيو, 251 00:12:57,659 --> 00:12:58,743 لقد استدعاك القائد يون. 252 00:13:00,912 --> 00:13:02,414 هذه عملية طويلة لمدة ثلاثة أشهر. 253 00:13:03,456 --> 00:13:06,084 منذ أن لم أجد بديل لك بعد، 254 00:13:06,960 --> 00:13:09,295 أريد أن أرسل لك على هذه العملية. 255 00:13:10,630 --> 00:13:11,464 إذا لم يكن كذلك، 256 00:13:11,589 --> 00:13:12,716 استمارة التقاعد 257 00:13:12,924 --> 00:13:16,094 يمكنني التوقيع على استمارة التقاعد الخاصة بك الآن. 258 00:13:16,636 --> 00:13:17,679 ماذا سيكون؟ 259 00:13:19,139 --> 00:13:20,265 أريد أن أذهب. 260 00:13:21,474 --> 00:13:22,642 تمام. 261 00:13:23,601 --> 00:13:24,686 لديك إذن مني. 262 00:13:25,353 --> 00:13:28,189 سأتعامل مع هذه القضية عندما يكون لدينا البديل الخاص بك، 263 00:13:28,690 --> 00:13:31,526 مع الأخذ في الاعتبار الظروف الخاصة من فريق ألفا. 264 00:13:31,651 --> 00:13:33,111 دعونا نترك الأمر عند هذا الحد في الوقت الراهن. 265 00:13:33,611 --> 00:13:36,865 لا أعرف متى يمكنني العثور عليها البديل الخاص بك. 266 00:13:38,074 --> 00:13:39,117 أنا آسف، 267 00:13:39,909 --> 00:13:41,119 لكن هل تقصد...؟ 268 00:13:41,119 --> 00:13:42,996 عندما تعود، قم بزيارتي مع ميونغجو. 269 00:13:43,413 --> 00:13:44,372 سأعالجك، 270 00:13:46,916 --> 00:13:49,043 لا، أنت وميونغجو، لبعض القهوة. 271 00:13:49,043 --> 00:13:51,087 - سيد! - من المفترض أن تكون هناك بحلول الساعة 21:00. 272 00:13:51,087 --> 00:13:55,049 لا تتأخر و أعود في قطعة واحدة. 273 00:13:57,844 --> 00:13:59,721 الرقيب سيو دايونج! 274 00:14:00,054 --> 00:14:01,890 سأعود بقطعة واحدة. 275 00:14:02,348 --> 00:14:03,558 سيد! 276 00:14:04,392 --> 00:14:05,393 تمام. 277 00:14:08,772 --> 00:14:11,065 استمارة التقاعد 278 00:14:51,314 --> 00:14:52,106 لماذا؟ 279 00:14:52,899 --> 00:14:54,609 جوادي تعني "الماعز الصغير" باللغة العربية. 280 00:14:54,609 --> 00:14:57,529 لماذا قصتك لديها لا يؤدي إلى ذلك؟ 281 00:14:57,695 --> 00:14:59,322 ما قصة الماعز الطفل؟ 282 00:15:00,031 --> 00:15:03,117 أولاً، أنا صديق لدانيال على وسائل التواصل الاجتماعي. 283 00:15:03,743 --> 00:15:06,621 ثانيا سألته كيف كان حال جوادي. 284 00:15:06,746 --> 00:15:09,040 قال دانيال أن كلمة "جوادي" تعني "طفل الماعز". 285 00:15:09,749 --> 00:15:13,628 ثالثا، جوادي لم يكن اسم بلاكي. 286 00:15:13,628 --> 00:15:15,463 أنت لم تكتشف ذلك اسمه، حتى الآن؟ 287 00:15:16,714 --> 00:15:19,300 في الختام، اضغط على أسنانك. 288 00:15:20,134 --> 00:15:21,094 اقبض عليهم. 289 00:15:21,094 --> 00:15:23,847 ظل بلاكي يقول "جوادي هذا وجوادي أن" هكذا... 290 00:15:24,305 --> 00:15:25,098 مرحبا؟ 291 00:15:28,476 --> 00:15:30,728 ليس من المفترض أن نلتقي لمدة ساعتين أخريين. 292 00:15:30,728 --> 00:15:32,564 لقد أتيت مبكرًا، مثل المرة السابقة. 293 00:15:37,652 --> 00:15:38,695 ماذا؟ 294 00:15:40,572 --> 00:15:42,282 أنت لست مبكرا. 295 00:15:43,700 --> 00:15:44,576 لا. 296 00:15:45,535 --> 00:15:46,536 متجر متعدد الأقسام مرة أخرى؟ 297 00:15:47,328 --> 00:15:48,121 نعم. 298 00:15:49,914 --> 00:15:52,667 سأغيب لبعض الوقت هذه المرة. 299 00:15:54,002 --> 00:15:55,879 هذه هي المرة الوحيدة التي أستطيع أن أراك. 300 00:15:56,754 --> 00:15:57,922 أردت أن أراك قبل أن أغادر. 301 00:15:58,756 --> 00:16:00,008 حتى متى؟ 302 00:16:00,216 --> 00:16:02,176 اسبوع؟ اسبوعين؟ 303 00:16:04,012 --> 00:16:05,305 ثلاثة أشهر. 304 00:16:05,430 --> 00:16:06,598 ثلاثة أشهر؟ 305 00:16:07,891 --> 00:16:10,226 هل المتجر متعدد الأقسام في الخارج؟ 306 00:16:12,604 --> 00:16:14,063 اعتبر أنني انضممت إلى الجيش. 307 00:16:14,814 --> 00:16:16,024 إذا انضممت إلى الجيش، 308 00:16:16,316 --> 00:16:17,859 تحصل على إجازتك الأولى بعد 100 يوم. 309 00:16:20,862 --> 00:16:23,323 هل تجعلني واحدة من تلك الفتيات الآن؟ 310 00:16:23,531 --> 00:16:25,283 لا تشرب مع رجال آخرين. 311 00:16:32,123 --> 00:16:32,916 آسف. 312 00:16:33,541 --> 00:16:36,169 أحاول ألا أبكي، لكن الأمر صعب. 313 00:16:43,092 --> 00:16:45,720 أنا آسف لأنني أضعك من خلال هذا. 314 00:16:48,556 --> 00:16:50,183 يرجى العودة قريبا. 315 00:16:50,850 --> 00:16:52,226 لا تتأذى. 316 00:16:52,727 --> 00:16:54,062 لا تتأخر. 317 00:16:56,731 --> 00:16:57,982 لن أتأذى. 318 00:16:59,150 --> 00:17:00,276 لن أموت. 319 00:17:03,404 --> 00:17:06,074 سأعود. أعدك. 320 00:17:10,662 --> 00:17:12,205 هل ستكون قادرا على الاتصال بي؟ 321 00:17:13,873 --> 00:17:16,542 لا أعتقد أنني أستطيع الحصول على اتصال بالإنترنت هناك. 322 00:17:16,918 --> 00:17:20,755 سأتصل بك كلما استطعت بالرغم من ذلك. 323 00:17:23,341 --> 00:17:25,843 شنق هناك لمدة موسم. 324 00:17:26,761 --> 00:17:30,765 سأعود عندما تتغير الفصول. 325 00:17:34,435 --> 00:17:35,353 الوداع. 326 00:17:37,772 --> 00:17:38,898 بالفعل؟ 327 00:17:39,273 --> 00:17:40,441 يتمسك. 328 00:17:52,662 --> 00:17:53,955 سوف أفتقدك. 329 00:17:55,915 --> 00:17:57,125 أنا أيضاً. 330 00:18:29,657 --> 00:18:30,908 بيج بوس. 331 00:18:34,120 --> 00:18:35,371 إنه ذكي 332 00:18:35,997 --> 00:18:37,331 مضحك, 333 00:18:39,834 --> 00:18:41,419 وغامضة. 334 00:18:43,838 --> 00:18:44,839 لكن 335 00:18:45,465 --> 00:18:47,800 لديه الكثير من الأسرار. 336 00:18:48,843 --> 00:18:50,970 سوف يختفي من وقت لآخر، 337 00:18:51,679 --> 00:18:53,347 يكون من الصعب الاتصال. 338 00:18:54,682 --> 00:18:56,184 وبعد ذلك ذات يوم... 339 00:19:01,147 --> 00:19:03,357 لن يعود أبدًا. 340 00:19:09,030 --> 00:19:09,864 مويون. 341 00:19:11,074 --> 00:19:11,908 مويون! 342 00:19:13,993 --> 00:19:14,827 مويون! 343 00:19:15,578 --> 00:19:16,579 ماذا؟ 344 00:19:17,038 --> 00:19:17,872 هل أنت بخير؟ 345 00:19:17,997 --> 00:19:20,541 لقد كنت تتصرف بغرابة منذ الأمس. 346 00:19:26,672 --> 00:19:27,924 وصلت إلى هنا بسلام. 347 00:19:28,925 --> 00:19:30,927 أفتقدك كثيرًا. 348 00:19:35,890 --> 00:19:36,891 انا ذاهب للعمل. 349 00:19:37,683 --> 00:19:40,603 السماء مرتفعة حقًا في سيول. كيف الحال هناك؟ 350 00:19:41,229 --> 00:19:43,356 هل الجو بارد؟ اهو ساخن؟ 351 00:19:44,190 --> 00:19:47,985 أينما كنت، أفتقدك كثيرا. 352 00:19:49,153 --> 00:19:50,905 النشيد الوطني موجود على شاشة التلفزيون. 353 00:19:51,572 --> 00:19:54,617 لماذا أواعد رجلاً لمن الأغنية الرئيسية هي النشيد الوطني؟ 354 00:19:55,952 --> 00:19:59,247 كأهل جمهورية كوريا... 355 00:19:59,914 --> 00:20:03,543 أعود قريبا. أفتقدك. 356 00:20:06,087 --> 00:20:08,965 أنا أتناول وجبة غداء متأخرة بسبب جدول أعمالي المزدحم. 357 00:20:09,841 --> 00:20:11,634 إنه الشتاء هنا. 358 00:20:12,885 --> 00:20:15,596 قلت أنك ستعود عندما تتغير الفصول. 359 00:20:16,097 --> 00:20:18,015 أنت لم ترسل لي رسالة، 360 00:20:18,599 --> 00:20:19,767 لذلك أنا حزين. 361 00:20:36,951 --> 00:20:39,245 أتمنى لو كنت على تلك المروحية. 362 00:20:50,423 --> 00:20:51,799 يا رفاق المضي قدما. 363 00:20:52,258 --> 00:20:54,302 وولف وأنا سنكون خلفك مباشرة. 364 00:20:54,468 --> 00:20:55,845 - نعم يا سيدي! - نعم يا سيدي! 365 00:20:56,137 --> 00:20:57,513 يذهب! يذهب! 366 00:21:01,642 --> 00:21:02,643 هذا هو بيج بوس. 367 00:21:02,852 --> 00:21:04,729 المروحية تانجو تسعة أقلعت للتو 368 00:21:04,729 --> 00:21:06,772 مع ثلاثة مدنيين ذلك لقد أنقذنا. 369 00:21:08,107 --> 00:21:09,859 سنعود إلى المنزل خلال عشر دقائق. 370 00:21:09,859 --> 00:21:11,027 نعم يا سيدي. 371 00:21:14,947 --> 00:21:16,032 قبطان! 372 00:21:17,158 --> 00:21:18,367 قبطان! 373 00:21:18,868 --> 00:21:20,203 قبطان! 374 00:21:22,121 --> 00:21:23,122 قبطان! 375 00:21:26,250 --> 00:21:27,168 قبطان! 376 00:22:19,595 --> 00:22:20,554 قفز على! 377 00:22:20,721 --> 00:22:21,722 نحن ذاهبون إلى المنزل. 378 00:22:27,353 --> 00:22:29,313 سوف نشرب السوجو لمدة ثلاثة أيام متتالية. 379 00:22:31,816 --> 00:22:33,025 نعم يا سيدي. 380 00:22:41,867 --> 00:22:43,077 يجب على أن أذهب. 381 00:22:43,953 --> 00:22:45,329 ما الذي تتحدث عنه؟ 382 00:22:45,913 --> 00:22:48,708 استيقظ! لا يمكنك النوم الآن. 383 00:22:49,250 --> 00:22:51,168 أنظر إلي، كابتن يو! 384 00:22:52,336 --> 00:22:54,672 لا يمكنك النوم يا كابتن! 385 00:23:04,181 --> 00:23:06,475 مدرب كبير! ذئب! أيمكنك سماعي؟ 386 00:23:07,310 --> 00:23:08,477 ماذا يحدث هنا؟ 387 00:23:09,437 --> 00:23:11,355 هل يمكن لأحد أن يجيب، من فضلك؟ 388 00:23:15,401 --> 00:23:17,611 - كابتن! - كابتن! 389 00:23:17,611 --> 00:23:22,116 قبطان! 390 00:23:44,972 --> 00:23:46,849 كيف يمكنك أن تفعل هذا بي؟ 391 00:23:47,016 --> 00:23:50,102 حتى لو كنت قد أرسلت لي رسالة من المريخ، كنت سأحصل عليه الآن. 392 00:23:50,770 --> 00:23:53,981 انا ذاهب للشرب مع رجل رائع. 393 00:23:54,398 --> 00:23:55,733 تعال واحصل علي. 394 00:24:05,284 --> 00:24:06,702 إذا لم يتحقق من رسائلك، 395 00:24:06,827 --> 00:24:09,497 فقط افترض أنه حصل لا يوجد اتصال بالهاتف. 396 00:24:09,497 --> 00:24:12,583 لماذا تستمر في إرسال الرسائل ثم تشعر بالإحباط في كل مرة؟ 397 00:24:12,792 --> 00:24:16,712 أريده أن يشعر بالذنب عندما يتحقق رسائله لاحقا. 398 00:24:17,004 --> 00:24:18,881 هل عادة لا يمكن الوصول إليهم؟ عندما يكونون في عملية؟ 399 00:24:18,881 --> 00:24:21,425 حتى عندما كان في متناول اليد، لقد تجاهلني. 400 00:24:21,926 --> 00:24:24,345 لقد كنا منفصلين لعدة أيام مما كنا عليه معا. 401 00:24:25,137 --> 00:24:27,515 هل قمتما بالمكياج قبل مغادرته؟ 402 00:24:28,682 --> 00:24:29,892 لا المكياج. 403 00:24:30,476 --> 00:24:32,728 هذا ليس شجار عاشقين. هذه حرب. 404 00:24:32,895 --> 00:24:34,814 لا أستطيع أن أخسر هذا. 405 00:24:36,023 --> 00:24:37,525 لقد ترك علامات كلبه معي، 406 00:24:37,525 --> 00:24:39,693 لذلك أعتقد أن لي اليد العليا. 407 00:24:40,444 --> 00:24:41,362 هتافات! 408 00:24:42,446 --> 00:24:43,364 هتافات! 409 00:24:44,240 --> 00:24:45,366 وبمجرد عودته، 410 00:24:45,366 --> 00:24:47,410 لا يهمني كم هو مزدحم المستشفى 411 00:24:47,410 --> 00:24:49,245 لن أتركه يغيب عن ناظري لمدة أسبوع كامل. 412 00:24:49,245 --> 00:24:51,747 سأقوم بمصادرة هاتفه واذهب في رحلة. 413 00:24:51,914 --> 00:24:55,626 سأحصل على غرفة في فندق في مكان بعيد، حبسه في الغرفة وقاتل. 414 00:25:02,216 --> 00:25:03,801 رائع! 415 00:25:04,051 --> 00:25:04,802 هل حصلت على الرد؟ 416 00:25:04,802 --> 00:25:06,720 فاز الجندي كيم بلعبة كرة قدم وحصلت على بعض الوقت. 417 00:25:06,846 --> 00:25:09,223 أنا عضو في "صديقات الجنود". 418 00:25:10,516 --> 00:25:14,311 تهانينا، هيغيونغ سولجيرل. 419 00:25:15,020 --> 00:25:16,313 أنت فرحان! 420 00:25:18,232 --> 00:25:20,943 صب لي واحدة أخرى، مويون سولجيرل. 421 00:25:20,943 --> 00:25:23,696 واو، أنت تشرب الخمر بكثرة. 422 00:25:28,159 --> 00:25:30,077 هاه؟ إنها تمطر. 423 00:25:32,204 --> 00:25:34,123 لقد كانت السماء تمطر لبعض الوقت. 424 00:25:38,294 --> 00:25:42,089 أتمنى أن يكون هذان الاثنان معنا الآن. 425 00:25:45,217 --> 00:25:46,635 سوف يعودون قريبا. 426 00:25:48,345 --> 00:25:49,263 يمين؟ 427 00:25:50,431 --> 00:25:51,599 سوف يعودون قريبا. 428 00:26:14,455 --> 00:26:15,789 انتباه! 429 00:26:17,666 --> 00:26:19,752 تحية القائد! 430 00:26:20,044 --> 00:26:21,378 - سيد! - سيد! 431 00:26:26,592 --> 00:26:27,510 في سهولة! 432 00:26:29,470 --> 00:26:31,514 لقد انتهينا من مهمة البحث. 433 00:26:32,097 --> 00:26:33,098 الجثث... 434 00:26:37,978 --> 00:26:39,313 لم نتمكن من العثور على الجثث. 435 00:28:15,242 --> 00:28:16,910 الرقيب كيم بيومراي! 436 00:28:17,953 --> 00:28:18,996 ما هذا؟ 437 00:28:20,664 --> 00:28:23,000 الرقيب كيم بيومراي! 438 00:28:23,000 --> 00:28:24,418 أخبرني. ما هذا؟ 439 00:28:27,630 --> 00:28:29,089 عودة الرقيب سيو! 440 00:28:30,674 --> 00:28:31,759 سأكون هناك على الفور. 441 00:28:33,927 --> 00:28:35,095 أخبره ألا يذهب إلى أي مكان. 442 00:28:38,724 --> 00:28:40,142 لدي شيء... 443 00:28:42,019 --> 00:28:44,313 لإبلاغك. 444 00:28:47,149 --> 00:28:48,359 الرقيب تشوي؟ 445 00:28:48,984 --> 00:28:50,069 مرحبًا. 446 00:28:50,819 --> 00:28:53,030 رأيت الجيب وفكرت كان الكابتن يو هنا. 447 00:28:53,030 --> 00:28:54,990 ما الذي تفعله هنا؟ 448 00:29:01,455 --> 00:29:02,581 أنا أكون... 449 00:29:06,460 --> 00:29:07,670 آسف جدا. 450 00:29:09,254 --> 00:29:10,255 ما الذي أنت آسف عليه؟ 451 00:29:10,881 --> 00:29:14,968 الكابتن يو سيجين والرقيب سيو دايونغ 452 00:29:17,137 --> 00:29:19,515 من قيادة العمليات الخاصة... 453 00:29:20,766 --> 00:29:22,476 لقد قُتل 454 00:29:25,562 --> 00:29:26,814 أثناء إجراء العملية. 455 00:29:29,274 --> 00:29:30,943 ماذا؟ 456 00:29:31,235 --> 00:29:33,153 أي نوع من التقرير هذا؟ 457 00:29:36,198 --> 00:29:40,119 أنا لا أفهم ما قلته للتو. 458 00:29:40,828 --> 00:29:42,079 يا بلدي! 459 00:29:46,583 --> 00:29:48,127 لا يمكنك أن تفعل ذلك بشكل صحيح؟ 460 00:29:50,337 --> 00:29:52,339 افعلها كما تفعل عادةً. 461 00:29:55,676 --> 00:29:56,927 قلها مرة أخرى! 462 00:30:00,347 --> 00:30:01,890 قلها مرة أخرى! 463 00:30:13,360 --> 00:30:16,697 إلى كانغ مويون 464 00:30:24,413 --> 00:30:27,833 نكتب إرادتنا قبل الذهاب إلى العملية. 465 00:30:29,376 --> 00:30:33,505 آمل ألا تضطر إلى ذلك اقرأ هذه الرسالة، 466 00:30:34,423 --> 00:30:39,011 ولكن إذا كانت هناك فرصة واحد في المليون أنت تقرأه الآن، 467 00:30:40,095 --> 00:30:42,097 أعتقد أنني لم أستطع الوفاء بوعودي. 468 00:30:44,391 --> 00:30:46,143 قلت لك لا داعي للقلق. 469 00:30:47,060 --> 00:30:49,563 لقد قلت أنني لن أتأذى. 470 00:30:49,980 --> 00:30:52,399 لقد وعدت أنني لن أموت. 471 00:30:52,566 --> 00:30:54,902 لقد وعدت بذلك سأعود بالتأكيد. 472 00:30:56,195 --> 00:30:58,405 ولم أحافظ على أي من تلك الوعود. 473 00:30:59,823 --> 00:31:00,783 أنا آسف. 474 00:31:03,744 --> 00:31:06,997 أينما كنت، كان هذا المكان مشرقا. 475 00:31:12,252 --> 00:31:13,921 التقيت بك 476 00:31:15,923 --> 00:31:17,716 وأنا أحبك. 477 00:31:18,884 --> 00:31:21,261 الآن يجب أن أتركك خلفي مثل هذا. 478 00:31:22,471 --> 00:31:23,931 أنا آسف جدا. 479 00:31:53,001 --> 00:31:54,253 هذا ليس صحيحا. 480 00:31:57,464 --> 00:31:58,924 لا يمكن أن يكون. 481 00:32:02,219 --> 00:32:03,804 قل لي أن هذا ليس صحيحا. 482 00:32:04,221 --> 00:32:05,055 أنا آسف. 483 00:32:05,931 --> 00:32:07,391 أبي، من فضلك. 484 00:32:09,685 --> 00:32:11,353 لو سمحت. 485 00:32:13,480 --> 00:32:17,109 قل لي أن هذا ليس صحيحا. هذا ليس صحيحا. 486 00:32:25,617 --> 00:32:29,997 هذه من Seo Daeyoung لك. 487 00:32:32,332 --> 00:32:33,500 لا! 488 00:32:34,710 --> 00:32:35,794 لا! 489 00:32:38,672 --> 00:32:40,132 أنا لا أريد ذلك. 490 00:32:41,884 --> 00:32:43,051 إذا قرأته... 491 00:32:45,220 --> 00:32:46,471 اذا قبلته.. 492 00:32:49,016 --> 00:32:50,976 لقد مات حقا. 493 00:32:56,982 --> 00:32:58,650 هذا هو كل خطأك. 494 00:32:59,443 --> 00:33:02,446 لقد أخذت كل الوقت الذي يمكن أن نكون فيه سعداء معًا، بعيدًا. 495 00:33:04,406 --> 00:33:06,909 ولم أتصالح معه حتى الآن. 496 00:33:07,117 --> 00:33:09,536 قلت له أشياء سيئة قبل مغادرته. 497 00:33:11,622 --> 00:33:14,958 هذه هي الكلمات الأخيرة من جندي شريف. 498 00:33:17,377 --> 00:33:18,378 احتفظ بها. 499 00:33:20,714 --> 00:33:21,757 لا. 500 00:33:22,966 --> 00:33:24,593 قلت لا! 501 00:33:53,080 --> 00:33:54,247 ما الذي تفعله هنا؟ 502 00:33:56,083 --> 00:33:57,084 لماذا تبكي؟ 503 00:33:58,752 --> 00:34:00,921 إذا بكيت هكذا ماذا أفعل؟ 504 00:34:04,132 --> 00:34:06,009 لا أستطيع أن أطلب منك أي شيء. 505 00:34:06,802 --> 00:34:08,845 هل تعرف لماذا سحبت نفسي هنا؟ 506 00:34:10,055 --> 00:34:12,391 إذا كنت تبكي، ماذا يفترض بي أن أفعل؟ 507 00:34:15,060 --> 00:34:16,770 والدك هناك، أليس كذلك؟ 508 00:34:17,229 --> 00:34:18,563 هل قام بفحص كل شيء؟ 509 00:34:19,064 --> 00:34:21,984 قد تكون هذه معلومات غير صحيحة. قد يكون حالة شاذة. 510 00:34:22,526 --> 00:34:23,986 هل راجعت كل شيء؟ 511 00:34:26,196 --> 00:34:29,157 توقفي عن البكاء وأجيبيني يون ميونغ جو! 512 00:34:33,203 --> 00:34:35,288 يون ميونغجو 513 00:34:41,461 --> 00:34:43,380 هل هذا حقيقي؟ 514 00:34:48,301 --> 00:34:50,387 لن يعودوا؟ 515 00:34:51,138 --> 00:34:54,975 لا أستطيع رؤيته بعد الآن؟ 516 00:34:57,728 --> 00:35:01,148 انه لن يعود؟ 517 00:35:49,654 --> 00:35:50,739 يؤسفني أن أقول هذا، 518 00:35:51,698 --> 00:35:53,909 ولكن أتمنى أن لا تبكي وقتا طويلا بسببي. 519 00:35:55,827 --> 00:35:59,372 أريدك أن تتألق بشكل مشرق 520 00:36:01,083 --> 00:36:05,545 ولا تذكرني لفترة طويلة جدا. 521 00:36:07,923 --> 00:36:09,049 هذا ما أريد. 522 00:36:17,599 --> 00:36:18,892 سوف يقوم الجيش 523 00:36:19,434 --> 00:36:21,645 إعلان رسمي اسبوع من الان . 524 00:36:23,396 --> 00:36:26,316 رسميًا، الكابتن يو والرقيب سيو 525 00:36:27,776 --> 00:36:30,112 توفي في حادث سيارة أثناء التدريب. 526 00:36:36,076 --> 00:36:38,036 اتفاقية السرية 527 00:36:38,036 --> 00:36:39,329 اتفاقية السرية بالنسبة للوائح الأمنية، 528 00:36:39,329 --> 00:36:39,871 اتفاقية السرية 529 00:36:40,413 --> 00:36:43,083 عليك التوقيع اتفاقية السرية هذه. 530 00:36:44,334 --> 00:36:46,002 يرجى التعاون. 531 00:36:53,093 --> 00:36:54,678 هل وفاته 532 00:36:56,972 --> 00:36:59,432 إنقاذ حياة الآخرين؟ 533 00:37:00,183 --> 00:37:02,060 نعم، فعلت. 534 00:37:08,483 --> 00:37:10,193 هل وفاته 535 00:37:11,987 --> 00:37:15,323 الحفاظ على السلام في منطقة معينة؟ 536 00:37:19,202 --> 00:37:20,203 نعم، فعلت. 537 00:37:21,621 --> 00:37:23,165 هل وفاته 538 00:37:25,125 --> 00:37:27,169 يفيد بلاده ؟ 539 00:37:28,545 --> 00:37:29,379 نعم، 540 00:37:31,298 --> 00:37:32,132 فعلت. 541 00:37:32,465 --> 00:37:34,551 ولكن لا يزال بلده 542 00:37:36,636 --> 00:37:40,557 جعلني أوقع هذه الورقة 543 00:37:43,643 --> 00:37:44,561 أنا آسف. 544 00:37:48,857 --> 00:37:50,609 ما مشكلتك؟ 545 00:37:52,903 --> 00:37:57,532 لماذا اخترت حياة كهذه؟ 546 00:37:58,992 --> 00:38:02,162 كيف يأتي موتك يجب أن تكون سرية؟ 547 00:38:06,583 --> 00:38:08,501 أتمنى ما أفعله الآن 548 00:38:12,756 --> 00:38:14,883 هو ما تريد مني أن أفعل، 549 00:38:16,593 --> 00:38:17,886 الكابتن يو سيجين. 550 00:39:17,570 --> 00:39:19,781 سمعت أنك حلقت ثماني دقائق وقتك واستعادت لقبك؟ 551 00:39:20,407 --> 00:39:21,324 أنا فخور بك. 552 00:39:22,033 --> 00:39:26,496 مبروك على أن تصبح أسرع الأيدي جنوب نهر هان. 553 00:39:28,665 --> 00:39:31,042 لماذا أنت ضد استخدام أدوية ضغط الدم 554 00:39:31,042 --> 00:39:32,127 من شركة كوزمو للأدوية؟ 555 00:39:32,127 --> 00:39:33,503 الحالية هي أرخص وأفضل. 556 00:39:33,503 --> 00:39:35,088 لماذا استخدام أكثر تكلفة بدلا من ذلك؟ 557 00:39:35,088 --> 00:39:36,840 افعل ذلك. 558 00:39:37,048 --> 00:39:39,175 المدير التنفيذي للشركة، هو ابن عم البروفيسور بارك 559 00:39:39,175 --> 00:39:41,303 - وصهر رئيس الجراحين. - وزوج خالتك. 560 00:39:41,678 --> 00:39:43,888 هذه الصفقة ستفيد الجميع. 561 00:39:43,888 --> 00:39:46,182 أنت تكتب تقرير التجارب السريرية في هذه الحالة. 562 00:39:46,308 --> 00:39:48,560 لماذا تفعل الأشياء التي سوف تحصل على اللوم ل؟ 563 00:39:48,768 --> 00:39:50,478 - ومن يلومني؟ - أنا. 564 00:39:50,895 --> 00:39:52,147 هل تدفع ثمن المخدرات؟ 565 00:39:52,272 --> 00:39:55,525 إذا كنت تريد أن تصبح ألبرت شفايتزر، القيام ببعض الأعمال التطوعية. 566 00:39:55,525 --> 00:39:58,320 ليس لديهم ما يكفي من الأطباء في أفريقيا، لذلك يموت ثلاثة أشخاص كل دقيقة. 567 00:39:58,320 --> 00:40:00,739 اسرع إذا كنت تريد ذلك إنقاذ الأرض. 568 00:40:00,864 --> 00:40:04,868 بسبب عدم كفاءتك، أنت تشخيص خاطئ لثلاثة من كل أربعة مرضى. 569 00:40:04,993 --> 00:40:06,745 لماذا لا تحصل على نفسك محام جيد 570 00:40:06,745 --> 00:40:08,163 إذا كنت تريد الاحتفاظ برخصتك؟ 571 00:40:08,288 --> 00:40:09,247 يا! 572 00:40:10,623 --> 00:40:11,541 يذهب! 573 00:40:11,750 --> 00:40:13,293 أريد أن أنهي غدائي بسلام. 574 00:40:14,002 --> 00:40:15,086 - هتافات! - هتافات! 575 00:40:20,800 --> 00:40:21,801 يم! 576 00:40:23,219 --> 00:40:24,512 اشربه ببطء. 577 00:40:24,637 --> 00:40:26,181 لماذا؟ إنه لذيذ جدًا. 578 00:40:26,389 --> 00:40:28,558 العودة إلى المنزل الليلة. 579 00:40:29,642 --> 00:40:32,145 أنت لم تذهب إلى المنزل لعدة أيام ويعطون المتدربين وقتًا عصيبًا. 580 00:40:32,354 --> 00:40:33,772 هل يشكون؟ 581 00:40:34,731 --> 00:40:36,232 لم أفكر في ذلك. 582 00:40:37,776 --> 00:40:39,194 لدي عملية جراحية صباح الغد. 583 00:40:39,194 --> 00:40:41,071 لا تقم بإجراء العمليات الجراحية بعد الآن. 584 00:40:41,905 --> 00:40:44,199 أنا الأكثر جاذبية في غرفة العمليات. 585 00:40:51,956 --> 00:40:52,832 ماذا؟ 586 00:40:53,500 --> 00:40:56,669 لقد ذكرني بشيء ما. 587 00:40:57,003 --> 00:40:58,046 ماذا؟ 588 00:41:03,176 --> 00:41:04,928 هذا وذاك. 589 00:41:07,889 --> 00:41:09,307 مياه معدنية. 590 00:41:10,016 --> 00:41:11,184 خمر. 591 00:41:12,352 --> 00:41:13,603 الشموع. 592 00:41:14,979 --> 00:41:16,481 صور الأشعة السينية. 593 00:41:17,440 --> 00:41:18,691 عصابات الشعر. 594 00:41:21,903 --> 00:41:23,363 أنا مجنون هنا. 595 00:41:24,614 --> 00:41:26,199 لماذا تضحك؟ 596 00:41:26,199 --> 00:41:27,409 هل جننت؟ 597 00:41:28,034 --> 00:41:30,203 اعتقدت أنني بخير. 598 00:41:32,914 --> 00:41:34,707 إنه يقتلني، جيسو. 599 00:41:40,964 --> 00:41:42,173 هل يمكنني أن أعطيك عناق؟ 600 00:41:44,342 --> 00:41:45,301 لا. 601 00:41:45,802 --> 00:41:46,845 المزيد من النبيذ؟ 602 00:41:48,138 --> 00:41:48,930 بالتأكيد. 603 00:41:54,394 --> 00:41:55,770 المضي قدما وشرب ما يصل. 604 00:42:12,162 --> 00:42:13,163 سيد! 605 00:42:13,163 --> 00:42:15,874 كان الملازم يون ميونغجو أمر بنقلها إلى شركة مورو 606 00:42:15,874 --> 00:42:18,918 في وحدة تايبيك في أوروك في 30 نوفمبر 2015. 607 00:42:18,918 --> 00:42:20,211 ولذلك، أنا الإبلاغ عنك. 608 00:42:20,295 --> 00:42:21,421 سيد! 609 00:42:25,425 --> 00:42:26,676 حظا سعيدا و 610 00:42:27,427 --> 00:42:28,803 لا تمرض هذه المرة 611 00:42:28,803 --> 00:42:30,263 أنا آسف لقلقك. 612 00:42:31,556 --> 00:42:33,057 يرجى الاعتناء بنفسك. 613 00:42:33,933 --> 00:42:37,270 - حك. - شكرا لطلبك العادل. 614 00:42:37,270 --> 00:42:41,733 وما ظلمته إلا . 615 00:42:42,567 --> 00:42:44,360 وبسبب ذلك فعلت ابنتي بائسة. 616 00:42:44,944 --> 00:42:46,821 كانت خطتي فاشلة تمامًا. 617 00:42:48,156 --> 00:42:51,075 أعلم أنك لا تفكر إلا به 618 00:42:53,745 --> 00:42:55,747 لكني أفكر فيك فقط. 619 00:42:57,165 --> 00:42:58,875 وبينما كنت أفكر فيه، 620 00:42:59,292 --> 00:43:01,419 فكر في من يشعر بالقلق عن ابنته. 621 00:43:02,337 --> 00:43:05,465 بينما كنت في ذلك، سامحني 622 00:43:07,217 --> 00:43:08,176 إذا استطعت. 623 00:43:21,397 --> 00:43:23,608 أليس من السابق لأوانه الشرب؟ 624 00:43:24,817 --> 00:43:28,154 أحاول ضبط نفسي إلى توقيت أوروك. 625 00:43:30,698 --> 00:43:32,158 سأعود إلى هناك. 626 00:43:32,158 --> 00:43:33,451 حسنا... 627 00:43:34,160 --> 00:43:35,787 أنا غيور. أنا أحب أوروك. 628 00:43:35,787 --> 00:43:37,247 هل تريد أن تأتي معي؟ 629 00:43:37,580 --> 00:43:38,540 هل ينبغي لي؟ 630 00:43:39,290 --> 00:43:42,669 لقد غادروا معًا. يمكننا الذهاب إلى هناك معًا. 631 00:43:43,920 --> 00:43:45,213 أنت سخيف. 632 00:43:50,385 --> 00:43:52,512 هذه هي هدية الوداع لك. 633 00:43:53,263 --> 00:43:54,973 لقد حصلت عليه من ثكناتهم. 634 00:43:56,558 --> 00:43:59,143 هذه صديقة الرقيب سيو. 635 00:44:01,563 --> 00:44:03,731 هذا هو الجندي زميل الكابتن يو. 636 00:44:09,279 --> 00:44:10,238 إنها قبيحة. 637 00:44:11,197 --> 00:44:12,490 لقد فزت، ميونغجو. 638 00:44:15,535 --> 00:44:16,703 متى ستغادر؟ 639 00:44:17,787 --> 00:44:19,247 في وقت مبكر من صباح الاثنين. 640 00:44:20,331 --> 00:44:22,208 لدي ثلاثة أيام. 641 00:44:22,709 --> 00:44:23,960 شرب لمدة ثلاثة أيام على التوالي؟ 642 00:44:25,420 --> 00:44:27,213 - هل أنت في؟ -أنا في. 643 00:44:40,268 --> 00:44:44,731 أتذكر الأشياء الحلوة التي لقد فعل من أجلي. 644 00:44:44,731 --> 00:44:46,608 أتذكر أنني كنت لئيمة معه. 645 00:44:49,569 --> 00:44:52,572 بالمناسبة، الكابتن يو والرقيب سيو... 646 00:44:52,905 --> 00:44:54,866 كيف بدأ الاثنان؟ 647 00:44:55,491 --> 00:44:59,120 لقد تساءلت دائما عن كيف أصبحوا أصدقاء. 648 00:45:00,204 --> 00:45:01,623 ليس لدي أحد ليسأل عن ذلك. 649 00:45:01,789 --> 00:45:02,957 أنا أعرف. 650 00:45:04,042 --> 00:45:07,420 التقيا لأول مرة بسبب فتاة. 651 00:45:09,922 --> 00:45:10,882 فتاة؟ 652 00:45:17,930 --> 00:45:19,098 نسيج قطني طويل 653 00:45:19,766 --> 00:45:22,226 لكنه شعور غريب. 654 00:45:24,270 --> 00:45:26,230 لا تنسى أن 655 00:45:26,230 --> 00:45:29,275 أخبر الكابتن يو سيجين أننا نتواعد. 656 00:46:01,099 --> 00:46:02,183 أنا الكابتن الخاص بك. 657 00:46:02,684 --> 00:46:03,810 هل يمكنني مشاركة مظلتك؟ 658 00:46:04,686 --> 00:46:05,978 نحن نتواعد. 659 00:46:08,398 --> 00:46:09,732 هل نحن؟ 660 00:46:12,610 --> 00:46:14,570 أنا أواعد الملازم يون ميونغجو. 661 00:46:22,078 --> 00:46:23,705 أنا أواعد الملازم يون ميونغجو. 662 00:46:24,831 --> 00:46:27,125 منذ متى وأنت تواعدها؟ 663 00:46:27,125 --> 00:46:28,501 لقد مر عام. 664 00:46:29,127 --> 00:46:32,672 متى التقيت بها لأول مرة؟ 665 00:46:32,672 --> 00:46:34,799 قبل شهر أثناء المشي لمسافة 400 كيلومتر. 666 00:46:36,926 --> 00:46:39,095 ومع ذلك، كنت تواعدها لمدة سنة؟ 667 00:46:40,763 --> 00:46:42,306 أستطيع أن أؤكد لكم 668 00:46:42,724 --> 00:46:44,851 أنني أواعد الملازم يون ميونغجو. 669 00:46:45,935 --> 00:46:48,980 هل تعرف والد ميونغجو ثلاث نجوم؟ 670 00:46:52,692 --> 00:46:56,571 يمكن لأي شخص أن يرتكب ثلاثة أخطاء في حياته. 671 00:46:57,280 --> 00:47:00,700 السجل الإجرامي لوالدها لا يمكن أن يكون كذلك عائق أمام حبنا 672 00:47:01,659 --> 00:47:05,246 كما قلت، أنا أواعد الملازم يون ميونغجو. 673 00:47:07,915 --> 00:47:09,459 أتمنى أن تفعل. 674 00:47:09,459 --> 00:47:10,668 أنا سوف. 675 00:47:13,212 --> 00:47:14,714 لقد مر عام. 676 00:47:14,714 --> 00:47:16,507 نعم نعم. أنا غيور جدا. 677 00:47:19,135 --> 00:47:20,553 هل تتخلى عنها؟ 678 00:47:22,472 --> 00:47:25,349 أتمنى أن أجد فتاة الذي التقيت به قبل شهر 679 00:47:25,516 --> 00:47:27,059 وقد تم التعارف لمدة عام. 680 00:47:28,728 --> 00:47:31,063 أنت وأنا لن نكون القتال على ميونغجو. 681 00:47:33,566 --> 00:47:37,403 دعونا نكون في نفس الفريق عندما نقاتل. 682 00:47:46,746 --> 00:47:48,706 أحب الشرب في النهار. 683 00:47:55,588 --> 00:47:57,507 أتعلم؟ 684 00:47:58,090 --> 00:48:00,343 لم نقول "أنا أحبك" قط لبعضهم البعض. 685 00:48:00,760 --> 00:48:02,303 لدينا، مع الإيماءات. 686 00:48:04,096 --> 00:48:06,432 لم نقول "أنا أحبك" قط لبعضهم البعض، 687 00:48:06,432 --> 00:48:08,392 لكننا أمسكنا أيدينا وقبلنا. 688 00:48:08,768 --> 00:48:10,478 رائع! نحن بذيء. 689 00:48:10,478 --> 00:48:11,938 هل هناك أي شيء لا يمكنك قوله؟ 690 00:48:11,938 --> 00:48:13,481 هناك شيء لا أستطيع قوله. 691 00:48:13,606 --> 00:48:15,191 لماذا لا تقول ذلك الآن؟ 692 00:48:15,650 --> 00:48:17,902 دعنا نذهب بالترتيب الأبجدي. 693 00:48:18,110 --> 00:48:19,612 "K" تأتي قبل "Y" لذا عليك أن تبدأ أولاً يا دكتور كانغ. 694 00:48:19,612 --> 00:48:21,739 إذا كنت تريد أن تسمع ذلك، قلها أولاً. 695 00:48:21,823 --> 00:48:23,115 السيدات أولا. 696 00:48:24,408 --> 00:48:25,701 أو كبار السن أولا؟ 697 00:48:25,952 --> 00:48:27,662 لماذا تسألني أن أقول ذلك أولا؟ 698 00:48:27,662 --> 00:48:29,539 - أنت لم تقل لي ذلك بعد. - أحبك. 699 00:48:29,914 --> 00:48:31,040 الجيز! 700 00:48:32,542 --> 00:48:33,668 أحبك. 701 00:48:36,087 --> 00:48:37,129 انسخ ذلك! 702 00:48:39,382 --> 00:48:40,716 أحبك أيضًا. 703 00:48:40,883 --> 00:48:43,511 سأكرس جسدي وعقلي لك. 704 00:48:44,136 --> 00:48:44,929 تمام. 705 00:48:46,138 --> 00:48:47,515 هل تقسم؟ 706 00:48:47,640 --> 00:48:48,558 نعم. 707 00:48:49,517 --> 00:48:50,351 هتافات! 708 00:48:52,979 --> 00:48:53,896 هل تضعه هنا؟ 709 00:48:54,605 --> 00:48:56,482 هذا يثيرني قليلا. 710 00:48:57,483 --> 00:48:58,818 الجيز! 711 00:48:59,610 --> 00:49:00,820 ما زال الوقت مبكرًا جدًا في المساء. 712 00:49:18,963 --> 00:49:20,047 كيف أبدو؟ 713 00:49:22,008 --> 00:49:23,718 هل أنا جميلة مع الضوء خلفي؟ 714 00:49:34,145 --> 00:49:35,730 أنت جميلة في كل وقت. 715 00:49:57,418 --> 00:49:58,711 أفتقدك. 716 00:49:59,337 --> 00:50:00,212 أنا أيضاً. 717 00:50:00,963 --> 00:50:04,717 ثم لماذا لم تعود؟ 718 00:50:05,593 --> 00:50:06,928 لقد كنت مشغولاً بحفظ السلام. 719 00:50:08,220 --> 00:50:10,014 وماذا عن الوعود بذلك فعلت لي؟ 720 00:50:11,849 --> 00:50:14,894 هل لم يعنوا لك شيئا؟ 721 00:50:15,186 --> 00:50:16,854 كنت أحاول العودة. 722 00:50:19,482 --> 00:50:20,942 فعلت كل شيء 723 00:50:23,903 --> 00:50:25,863 لأعود إليك. 724 00:50:27,698 --> 00:50:29,367 لكنك لم تعود. 725 00:50:33,204 --> 00:50:34,497 أنت لم تفعل ذلك. 726 00:51:47,737 --> 00:51:49,113 لن أقرأه. 727 00:51:50,489 --> 00:51:52,491 لن أقرأها حتى أموت. 728 00:51:55,536 --> 00:51:57,329 لن أعطيك الرضا. 729 00:52:01,333 --> 00:52:03,294 لقد فحصت أمتعتي و أنا أمشي إلى البوابة الآن. 730 00:52:06,380 --> 00:52:09,258 لا، سأتوقف عند أبو ظبي والوصول إلى ألبانيا. 731 00:52:10,051 --> 00:52:11,844 إنها طريق طويل لنقطعه. 732 00:52:12,720 --> 00:52:14,847 مهلا، أنا أتلقى مكالمة هاتفية أخرى. نعم. 733 00:52:15,056 --> 00:52:17,433 سأتصل بك عندما أصل إلى هناك. تمام. 734 00:52:18,392 --> 00:52:19,518 مرحبًا؟ 735 00:52:21,687 --> 00:52:22,730 دانيال؟ 736 00:52:24,857 --> 00:52:26,067 متى أتيت؟ 737 00:52:26,400 --> 00:52:28,819 بالمناسبة، ما الذي تفعله هنا؟ 738 00:52:28,819 --> 00:52:29,904 ما كل هذا؟ 739 00:52:29,904 --> 00:52:32,323 أنا هنا للاحتجاج على اجتماع اتفاقية التجارة الحرة، 740 00:52:32,531 --> 00:52:34,116 لكنهم لن يسمحوا لي أدخل البلاد. 741 00:52:34,700 --> 00:52:36,452 أنا بخير طالما بقيت في هذا الخط. 742 00:52:36,452 --> 00:52:38,788 سأبدأ احتجاجًا فرديًا هنا. 743 00:52:40,039 --> 00:52:41,248 مذهل! 744 00:52:41,582 --> 00:52:45,127 أنا مجرم دولي الذي تم حظره من 12 دولة. 745 00:52:45,252 --> 00:52:47,379 تميل الفتيات إلى الوقوع في حب الأشرار. 746 00:52:48,130 --> 00:52:49,924 هل أنت في إجازة؟ 747 00:52:50,049 --> 00:52:53,010 - العمل التطوعي . - صحيح، مخيم اللاجئين الألبان. 748 00:52:53,385 --> 00:52:55,346 سمعت ذلك من الدكتور لي تشيهون. 749 00:52:55,721 --> 00:52:58,432 العمل التطوعي هو نوع من الادمان. 750 00:52:59,308 --> 00:53:01,977 أنا أفعل ذلك لأسباب شخصية. 751 00:53:02,561 --> 00:53:04,355 غدا الذكرى السنوية وفاته. 752 00:53:04,563 --> 00:53:06,065 سأعود إلى هناك لتذكره. 753 00:53:30,005 --> 00:53:32,424 من شلل الأطفال والسل إلى الإيدز 754 00:53:32,633 --> 00:53:35,052 التي كانت تعتبر مثل الأمراض المستعصية 755 00:53:35,219 --> 00:53:38,722 تم احتلال العديد من هذه من خلال تحسين الأدوية. 756 00:53:38,889 --> 00:53:41,475 ومع ذلك، 14 مليون شخص ما زالوا يموتون 757 00:53:41,475 --> 00:53:44,770 بسبب الأدوية، ليست أمراض. 758 00:53:45,604 --> 00:53:48,149 رأيت دانيال في المطار. 759 00:53:48,440 --> 00:53:49,650 لقد كان غريبا جدا. 760 00:53:51,026 --> 00:53:52,736 بالمناسبة، فصيلة دمي O موجب. 761 00:53:53,404 --> 00:53:54,947 أردت فقط أن أخبرك 762 00:53:55,281 --> 00:53:57,116 أنني لست دمية، بل إنسان. 763 00:53:58,576 --> 00:54:01,579 سمعت أن هناك صحراء هنا. 764 00:54:02,496 --> 00:54:04,165 هل ستكون هناك واحة أيضًا؟ 765 00:54:05,291 --> 00:54:07,376 "لا يمكنك الحصول على براءة اختراع للشمس." 766 00:54:07,585 --> 00:54:10,462 هذا ما طوره الدكتور سالك قال لقاح شلل الأطفال. 767 00:54:10,462 --> 00:54:13,966 لقد كنت تدافع عن براءة الاختراع ينبغي إلغاء اللقاحات الأساسية. 768 00:54:13,966 --> 00:54:17,428 ولكن للشركات أن تتطور الأدوية الجديدة ليست براءات الاختراع ضرورية؟ 769 00:54:17,428 --> 00:54:19,305 شركات الأدوية متعددة الجنسيات 770 00:54:19,305 --> 00:54:20,931 استخدام غالبية أرباحهم للتسويق. 771 00:54:20,931 --> 00:54:23,809 إذا قاموا بتسليح اللقاحات الوبائية لكسب المال، 772 00:54:24,143 --> 00:54:26,812 شركات الأدوية هي ليس أفضل من عصابات المخدرات 773 00:54:27,188 --> 00:54:28,981 وهذا ما قاله نيلسون مانديلا. 774 00:54:29,481 --> 00:54:31,358 "الناس لا يربحون!" 775 00:54:31,817 --> 00:54:35,654 يجب ألا تستبدل أبدًا حياة الإنسان من أجل الربح. 776 00:54:38,866 --> 00:54:40,659 أنا هذا النوع من الأطباء الآن. 777 00:54:41,368 --> 00:54:43,495 هل أنت فخور بي، 778 00:54:43,829 --> 00:54:45,414 ينظر إلى الأسفل من هناك؟ 779 00:54:48,876 --> 00:54:50,502 سوف أتحقق مرة أخرى بعد أسبوع. 780 00:54:50,502 --> 00:54:52,588 حاول ألا تستخدم معصمك لمدة أسبوع. 781 00:54:53,172 --> 00:54:55,174 نعم سيدتي. 782 00:54:57,092 --> 00:54:59,845 نائب الكابتن، لا تجعله يعمل. 783 00:55:04,308 --> 00:55:05,684 نعم سيدتي. 784 00:55:08,771 --> 00:55:10,356 بالمناسبة، ألا تتناول الغداء؟ 785 00:55:10,606 --> 00:55:12,900 أستطيع طهي أفضل رامين في العالم. 786 00:55:17,696 --> 00:55:19,490 لماذا عدت إلى هنا؟ 787 00:55:19,490 --> 00:55:20,991 الرقيب كيم كيبوم! 788 00:55:22,409 --> 00:55:23,953 أعتقد أنني أشعر بأنني في بيتي في الجيش. 789 00:55:29,041 --> 00:55:31,252 كان الرقيب سيو يأكل رامين كثيرا. 790 00:55:32,878 --> 00:55:35,673 نعم لقد فعل. 791 00:55:37,800 --> 00:55:40,052 المضي قدما وتناول الطعام. انها جيدة. 792 00:55:44,181 --> 00:55:46,225 أتعلم؟ 793 00:55:46,725 --> 00:55:48,269 إنها تتساقط الثلوج في الخارج. 794 00:55:49,395 --> 00:55:52,231 - حقًا؟ - هذا غريب. 795 00:55:52,773 --> 00:55:54,984 لا يحصلون على الثلوج في أوروك. 796 00:56:45,951 --> 00:56:47,453 أستطيع أن أفعل ذلك بشكل لائق. 797 00:56:50,456 --> 00:56:51,707 عند المواعدة, 798 00:56:51,957 --> 00:56:54,460 صديقك يصر على القيام بالأشياء من أجلك. 799 00:57:29,787 --> 00:57:33,874 هل تخاطر بحياتك دائما؟ في كل ما تفعله؟ 800 00:57:35,667 --> 00:57:37,336 أنا جيد في ما أفعله. 801 00:57:38,170 --> 00:57:42,007 عدم الموت هو واحد منهم. 802 00:57:46,762 --> 00:57:48,097 كذاب! 803 00:57:50,474 --> 00:57:51,809 لن أتأذى. 804 00:57:52,851 --> 00:57:54,186 لن أموت. 805 00:57:57,189 --> 00:57:59,483 سأعود. أعدك. 806 00:58:05,072 --> 00:58:06,657 كذاب! 807 00:58:07,658 --> 00:58:08,784 كافٍ! 808 00:58:11,036 --> 00:58:12,121 أحبك. 809 00:58:14,331 --> 00:58:15,666 لو سمحت. 810 00:58:17,000 --> 00:58:18,293 أنا لا أصدق ذلك. 811 00:58:28,595 --> 00:58:30,139 هذا هو المقر! 812 00:58:30,764 --> 00:58:32,391 جمال! من فضلك ادخل! 813 00:58:33,434 --> 00:58:36,103 يرجى إحضار بعض الليدوكائين في طريق عودتك. 814 00:58:40,149 --> 00:58:43,444 هذا هو الجمال. كن هناك قريبا، انتهى. 815 00:59:08,135 --> 00:59:10,012 البقاء هنا! 816 00:59:12,181 --> 00:59:13,599 هذا هو بيج بوس! 817 00:59:37,164 --> 00:59:40,626 الجيز. الآن أسمع الأشياء. 818 00:59:45,756 --> 00:59:47,132 غير مقروء / مقروء 819 00:59:50,761 --> 00:59:52,054 هذا هو بيج بوس! 820 01:00:14,826 --> 01:00:18,163 جمال! من فضلك استدر، أكثر! 821 01:00:44,273 --> 01:00:45,816 مستحيل! 822 01:00:56,118 --> 01:00:57,452 مستحيل! 823 01:00:59,746 --> 01:01:00,914 مستحيل! 824 01:01:38,201 --> 01:01:39,745 لقد كان إلى الأبد. 825 01:01:43,999 --> 01:01:45,083 هل أنت... 826 01:01:47,753 --> 01:01:49,254 هل أنت على قيد الحياة؟ 827 01:01:51,798 --> 01:01:53,258 أنا انسحب 828 01:01:54,885 --> 01:01:56,595 مثل هذه المهام الصعبة في كل وقت. 829 01:02:08,440 --> 01:02:10,067 أنت على قيد الحياة. 830 01:02:12,736 --> 01:02:14,237 أنت على قيد الحياة. 831 01:02:16,782 --> 01:02:17,783 أنا آسف. 832 01:02:21,411 --> 01:02:22,454 أنا آسف جدا.